مراد علمدار عضو مميز
عدد المساهمات : 265 نقاط التقيم : 303 تاريخ التسجيل : 28/05/2011 العمر : 40 الاقامة : غريب
| موضوع: selected proverbs السبت 25 يونيو 2011 - 13:09 | |
| Dear brothers and sisters, I would like to put between your hands some chosen English proverbs. What is your role? Simply, try to translate these proverbs into Arabic with giving a breif explanation. I' waiting your participations. Thanks. اخواني اخواتي الأعزاء, أود أن أضع بين أيديكم بعض المأثورات الانجليزية المختارة. فما هو دورك؟ ببساطة حاول ترجمتها الى اللغة العربية مع اعطاء تفسيرا مختصرا.. منتظرا مشاركاتكم. وشكرا
1* Many hands make light work. 2* Necessity is the mother of invention. 3* If at first you don't succeed, try, try again. 4* you can't teach an old dog new tricks. 5*A bad workman always blames his tools. 6* Better late than never. 7* Clothes don't make the man. | |
|
Billal-DZ عضو مميز
عدد المساهمات : 176 نقاط التقيم : 202 تاريخ التسجيل : 16/06/2011 العمر : 32
| موضوع: رد: selected proverbs الإثنين 27 يونيو 2011 - 10:05 | |
| | |
|
محمد تدكلت عضو مميز
عدد المساهمات : 3230 نقاط التقيم : 4459 تاريخ التسجيل : 21/07/2010 العمر : 43 الاقامة : عين صالح
| موضوع: رد: selected proverbs الثلاثاء 19 يوليو 2011 - 1:10 | |
| | |
|