منتدى شباب تيديكلت
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


اهلا يا زائراخر شاب/ة مسجل هو ameur فمرحبا به
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
مواقع هامة
تصويت
ما هي أهم اهتمامات شباب تديكلت
الدراسة والمطالعة
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_rcap111%نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_lcap
 11% [ 17 ]
الشغل
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_rcap125%نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_lcap
 25% [ 39 ]
الزواج
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_rcap136%نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_lcap
 36% [ 57 ]
الرياضة
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_rcap114%نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_lcap
 14% [ 23 ]
السياحة والسفر
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_rcap18%نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_lcap
 8% [ 12 ]
اخر
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_rcap17%نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Vote_lcap
 7% [ 11 ]
مجموع عدد الأصوات : 159
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit      

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتدى شباب تيديكلت على موقع حفض الصفحات
نشر الموضوع في المواقع الاجتماعية


    
    



المواضيع الأخيرة
» دورة ( السلامة المهنية في الأعمال المكتبية ) جديد المدرب الدولي / جمعة محمد سلامة
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالأحد 4 نوفمبر 2018 - 13:27 من طرف م / جمعة محمد سلامة

» إختتام دولي لدورات المدرب / جمعة محمد سلامة التدريبية التخصصية لسنة 2017
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالأحد 17 يونيو 2018 - 0:55 من طرف م / جمعة محمد سلامة

» المدرب / جمعة محمد سلامة يختتم دوراته لموظفي وحدة الأمن بديوان المحاسبة الليبي
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالأحد 17 يونيو 2018 - 0:48 من طرف م / جمعة محمد سلامة

» مدينة الحمامات التونسية ومحطة تدريب دولية جديدة للمدرب / جمعة محمد سلامة
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالجمعة 26 يناير 2018 - 15:07 من طرف م / جمعة محمد سلامة

» المدرب / جمعة محمد سلامة ينفذ محاضرة تثقيفية لرواد مؤسسات المجتمع المدني
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالجمعة 26 يناير 2018 - 15:06 من طرف م / جمعة محمد سلامة

» المدرب / جمعة محمد سلامة يختتم دوراته التخصصية لموظفي مستشفى مصراتة المركزي
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالثلاثاء 15 أغسطس 2017 - 11:46 من طرف م / جمعة محمد سلامة

» إختتام دورة إجراءات وتحوطات السلامة بأعمال الرفع والمناولة للمدرب / جمعة محمد سلامة
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالأربعاء 9 أغسطس 2017 - 4:38 من طرف م / جمعة محمد سلامة

» المدرب / جمعة محمد سلامة يختتم دوراته التخصصية لموظفي مستشفى طرابلس المركزي
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالإثنين 31 يوليو 2017 - 20:50 من طرف م / جمعة محمد سلامة

» إختتام الدورة التخصصية ( الإطفاء ومكافحة حرائق الغابات ) للمدرب / جمعة محمد سلامة
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالجمعة 28 يوليو 2017 - 15:58 من طرف م / جمعة محمد سلامة


 

 نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ساره
عضو مميز
عضو مميز
ساره


انثى
عدد المساهمات : 105
نقاط التقيم : 151
تاريخ التسجيل : 21/03/2011
العمر : 30
الاقامة : أريزونا

نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية    نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالسبت 26 مارس 2011 - 12:12

Grace au grand succès de Nizzar Qabbani , le grand poète a décidé aujourdhuit de parler français
amusez_ vous

Votre amour m'a appris a être triste
Et depuis des siècles j'avais besoin d'une femme qui me rendrai triste
D'une femme ,dans ses bras que je pleurerai comme un oiseau
D'une femme , qui rassemblerai mes morceaux tel les pieces d'un vase [bocal] cassé
Votre amour madame, m'a enseigné les pires manières
Il m'a appris a regarder dans ma tasse(1) plusieurs fois durant la nuit
A essayer les remèdes des guérisseurs et à frapper les portes des voyantes
Il m'a appris à sortir de chez moi pour errer dans les rues
Et à rechercher votre visage sous la pluie et dans la lumière des feux
A rassembler a partir de vos yeux des millions d'étoiles
O femme qui a pertubé le monde , O ma douleur, O douleur des Nays .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abdo11
منتدى شباب تيديكلت
منتدى شباب تيديكلت
abdo11


ذكر
عدد المساهمات : 3983
نقاط التقيم : 5067
تاريخ التسجيل : 27/10/2009
الاقامة : ALGERIA

نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية    نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالأحد 27 مارس 2011 - 2:54

اظن ان هذا الشعر ترجمة للفرنسية فقط لاحد قصائد نزار قباني الشهيرة
على كل حال شكرا لكي على النقل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://fr-fr.facebook.com/people/Abdo-Tidikelt/100001383004809
ساره
عضو مميز
عضو مميز
ساره


انثى
عدد المساهمات : 105
نقاط التقيم : 151
تاريخ التسجيل : 21/03/2011
العمر : 30
الاقامة : أريزونا

نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية    نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية  I_icon_minitimeالأحد 27 مارس 2011 - 13:43

نعم نعم ، بالطبع مترجم ، العنوان فقط من اجل الانتباه
هذه قصيدة للذين يحبون نزار قباني ويحبون اللغة الفرنسية
عموما أشكركم على المرور شكرا جزيلا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
نزار قباني يقول شعرا بالفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» من شعر نزار قباني
» اسماء بعض الملابس بالفرنسية
» ماذا اقول له...نزار قباني
» قصيدة قطري الندى لشاعر النساء نزار قباني
»  أحبك.. أحبك.. والبقية تأتي --نزار قباني

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شباب تيديكلت :: منتديات التربية والتعليم :: منتدى اللغات الاجنبية :: منتدى اللغة الفرنسية-
انتقل الى: