=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ]
+21
راضية
adel-k
afrah
الياس2011
بنت الصحراء
بحر
المشاغبة
ساره
king akbour
jozef
محمد2000
knfiunz
ريم
رمال الصحراء
سليمان01
riadtam2002
أمال الحرة
medabdoula
GOOD BOY
sokarsokar31
بنت اينغر
25 مشترك
كاتب الموضوع
رسالة
بنت اينغر عضو مميز
عدد المساهمات : 268 نقاط التقيم : 384 تاريخ التسجيل : 15/09/2010 العمر : 35 الاقامة : سيد بلعباس
موضوع: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأحد 26 ديسمبر 2010 - 17:59
[ اثناء بحثي عن تسالي و ألعاب جميلة للقسم ,,
وجدت لعبة , تجمع بين التسلية ^_^ و المعرفة الثقافية العامة ^_^ و المحافظة على الهوية العربية
وهي ... اكتب جمله او كلمه باالعاااميه والي بعدك يقول نفسهااا بالفصحى
ويكتب جمله عاااميه للي بعده
وهـــــــــــكذاا
مثاااال
زينة ياسر
الترجمه
جميلة جداً
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
و بانتظار مشاركتكم معنا جميعا بجمييييييييييع اللهجات العربية
ورونيــــ ثقافتكم يا شطــار..
sokarsokar31 عضو مميز
عدد المساهمات : 227 نقاط التقيم : 280 تاريخ التسجيل : 25/09/2010 العمر : 36
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأحد 26 ديسمبر 2010 - 18:07
يالخيرة
GOOD BOY الادارة
عدد المساهمات : 3359 نقاط التقيم : 3819 تاريخ التسجيل : 11/11/2009 العمر : 37 الاقامة : اقبور
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأحد 26 ديسمبر 2010 - 18:31
معنها باللغة الفصحة
ربي يقدر الخير
medabdoula مشرف
عدد المساهمات : 2346 نقاط التقيم : 3353 تاريخ التسجيل : 10/04/2010
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأحد 26 ديسمبر 2010 - 20:58
شكرا لك الاخت الكريمة على الطرح الجميل ، المهم احببت ان تكون مشاركتي بالهاوسة ، اظنكم تعرفون هذه اللهجة ســالــو لاهـــي يــــا salou lahi ya لمن له دراية يحاول تجرمة هذه الكلمات ، انا في انتظار ردودكم.
أمال الحرة مشرفة
عدد المساهمات : 3332 نقاط التقيم : 3919 تاريخ التسجيل : 06/07/2010 العمر : 48 الاقامة : في إحدى الولايات المجا
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأحد 26 ديسمبر 2010 - 23:57
علاه يا خو، تحرمنا من المشاركة هكا برك، ما نعرفها خلاص، ولى هطي عندكم
riadtam2002 مشرف عام
عدد المساهمات : 3635 نقاط التقيم : 4821 تاريخ التسجيل : 15/03/2010 العمر : 44
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الإثنين 27 ديسمبر 2010 - 1:13
medabdoula كتب:
شكرا لك الاخت الكريمة على الطرح الجميل ، المهم احببت ان تكون مشاركتي بالهاوسة ، اظنكم تعرفون هذه اللهجة ســالــو لاهـــي يــــا salou lahi ya لمن له دراية يحاول تجرمة هذه الكلمات ، انا في انتظار ردودكم.
اظن انها السلام عليكم و الله اعلم
سليمان01 عضو مشارك
عدد المساهمات : 15 نقاط التقيم : 21 تاريخ التسجيل : 22/03/2010 العمر : 36 الاقامة : Adobe Ps/Dr/Il..etc
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الإثنين 27 ديسمبر 2010 - 13:37
اظن ان ما كتبت الأخت غير صحيح ففي التارقية تكتب سالوداهي ومعناها .. اسمعني
بنت اينغر عضو مميز
عدد المساهمات : 268 نقاط التقيم : 384 تاريخ التسجيل : 15/09/2010 العمر : 35 الاقامة : سيد بلعباس
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الخميس 30 ديسمبر 2010 - 5:00
مامعنى خير عليكم
رمال الصحراء عضو مميز
عدد المساهمات : 1962 نقاط التقيم : 2210 تاريخ التسجيل : 24/04/2010 العمر : 28 الاقامة : عين صالح{تمنراست}
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الخميس 30 ديسمبر 2010 - 13:30
معني السلام عليكم
ريم عضو مميز
عدد المساهمات : 1649 نقاط التقيم : 2314 تاريخ التسجيل : 08/11/2010 العمر : 39
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 31 ديسمبر 2010 - 0:49
مشكورة الاخت على الفكرة المميزة
knfiunz مشرف عام
عدد المساهمات : 3537 نقاط التقيم : 4274 تاريخ التسجيل : 23/02/2010 العمر : 34
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 31 ديسمبر 2010 - 18:47
انا راني أنحوط على مرا زينة ياسر
محمد2000 عضو مميز
عدد المساهمات : 339 نقاط التقيم : 352 تاريخ التسجيل : 02/12/2010 العمر : 32
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 31 ديسمبر 2010 - 19:03
شكراا على الطرح الرائع
انا راني أنحوط على مرا زينة ياسر
معناها
انا ابحث عن امراة جميلة جداا
riadtam2002 مشرف عام
عدد المساهمات : 3635 نقاط التقيم : 4821 تاريخ التسجيل : 15/03/2010 العمر : 44
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 31 ديسمبر 2010 - 19:26
عدد المساهمات : 427 نقاط التقيم : 467 تاريخ التسجيل : 12/08/2010 العمر : 34
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 31 ديسمبر 2010 - 20:44
مامعنى كلمة التكعرير.
king akbour عضو مميز
عدد المساهمات : 2378 نقاط التقيم : 3065 تاريخ التسجيل : 06/02/2010 العمر : 37 الاقامة : أقبور
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 31 ديسمبر 2010 - 23:17
على ما أظن معنى كلمة التكعرير هي العناد والله أعلم
بنت اينغر عضو مميز
عدد المساهمات : 268 نقاط التقيم : 384 تاريخ التسجيل : 15/09/2010 العمر : 35 الاقامة : سيد بلعباس
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأحد 27 مارس 2011 - 13:56
واش حالكم
ساره عضو مميز
عدد المساهمات : 105 نقاط التقيم : 151 تاريخ التسجيل : 21/03/2011 العمر : 32 الاقامة : أريزونا
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأحد 27 مارس 2011 - 15:47
يا ما ، شوالا هادا الحس قرقشتوني البنت: الأم : شاباغي نديلك أنا طكطكتوني البنت: مزية راني قريب نهج من دي الدار الأم : واه اعطي ريح لكرعيك ديري مزية كبيرة ،لبنت :في ميزك انتي غادي نقعد واللي قادر يترجمها ، أنا شبيك لبيك طلب واحد بين يديك وساضيف لكم كلمات مضحة لا يفهمها إلا الجزائريون تقال للأطفال الغووول =باعو الأكل =شيشي أسكت اسكت = سي سي سي وشكراااا
المشاغبة عضو مميز
عدد المساهمات : 183 نقاط التقيم : 244 تاريخ التسجيل : 11/02/2011 العمر : 29 الاقامة : مترحلة بين نسمات العال
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الإثنين 28 مارس 2011 - 15:16
والله كلمات اختي اشوي اصعاب اتحداك اذا اتغير منها اشوي راح انترجمها وجملتي هي..... *يعمل الطربة اخفيفة*
ساره عضو مميز
عدد المساهمات : 105 نقاط التقيم : 151 تاريخ التسجيل : 21/03/2011 العمر : 32 الاقامة : أريزونا
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الإثنين 28 مارس 2011 - 15:20
يعمل طربة خفيفة =ينصرف
بحر عضو مميز
عدد المساهمات : 797 نقاط التقيم : 1152 تاريخ التسجيل : 19/03/2010 العمر : 40 الاقامة : عين صالح
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الإثنين 28 مارس 2011 - 22:42
نتحادكم ترجمو ها.......... يامحاينك
ساره عضو مميز
عدد المساهمات : 105 نقاط التقيم : 151 تاريخ التسجيل : 21/03/2011 العمر : 32 الاقامة : أريزونا
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الإثنين 28 مارس 2011 - 23:13
يا محاينك سااااااااهلة هادي احنا نقولوها ، بصح مارانيش قادرة نفسرها ههههه اقول مثلا هادا التمرين صعيب يا محيانك ، وهي من المحنة
بحر عضو مميز
عدد المساهمات : 797 نقاط التقيم : 1152 تاريخ التسجيل : 19/03/2010 العمر : 40 الاقامة : عين صالح
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الثلاثاء 29 مارس 2011 - 10:40
هاد الكلمة يوقولوها كل الجزائريين بصح واش معناها جواب غير مقنع يعني المطلوب ما يقابلها بالفصحى
ساره عضو مميز
عدد المساهمات : 105 نقاط التقيم : 151 تاريخ التسجيل : 21/03/2011 العمر : 32 الاقامة : أريزونا
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الثلاثاء 29 مارس 2011 - 13:47
نعم ، يا محيانك = يا مصائبك يا نوائبك
بنت الصحراء عضو نشيط
عدد المساهمات : 43 نقاط التقيم : 61 تاريخ التسجيل : 03/04/2010 الاقامة : عين صالح
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الخميس 7 أبريل 2011 - 12:23
مامعنى كلمة حويدقة
الياس2011 عضو مشارك
عدد المساهمات : 2 نقاط التقيم : 4 تاريخ التسجيل : 28/04/2011 العمر : 31 الاقامة : تمنراست
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الخميس 28 أبريل 2011 - 22:57
زينة ما معنى ياله روح الونس اتحداكم
afrah مشرفة
عدد المساهمات : 813 نقاط التقيم : 930 تاريخ التسجيل : 01/07/2010 العمر : 26
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] السبت 30 أبريل 2011 - 0:14
اسمحلي
خويا انا نهضر دارجة و ما نعرف ندبلج بالعربية شاطر فيكم يشرح هذي الكلمة طقشيش
adel-k عضو نشيط
عدد المساهمات : 47 نقاط التقيم : 57 تاريخ التسجيل : 12/08/2010 العمر : 31 الاقامة : ورقلة
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] السبت 30 أبريل 2011 - 16:25
جوارب
وشكرا على العبة الجميلة
afrah مشرفة
عدد المساهمات : 813 نقاط التقيم : 930 تاريخ التسجيل : 01/07/2010 العمر : 26
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] السبت 30 أبريل 2011 - 20:59
معنا يا محاينك هي ياويلك رني نسنا الجواب
راضية عضو مميز
عدد المساهمات : 254 نقاط التقيم : 364 تاريخ التسجيل : 28/04/2011 العمر : 30 الاقامة : اقبور
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الثلاثاء 3 مايو 2011 - 17:59
معنى كلمة حويدقة هي جميلة
mabkhout عضو نشيط
عدد المساهمات : 31 نقاط التقيم : 44 تاريخ التسجيل : 27/02/2011 العمر : 44
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأربعاء 4 مايو 2011 - 2:00
طرجم النص باب دار حنيني مقربط وفية افكر معوج واحداهم تيباق اطعلت فوق امنار اونقذت فوق لكراع حسيت بقلبي فطران وصدري مهفهف قالت ليا حنتي اروح انسيفطك امشي جيب التاسقات ودير فيها التدارة انتاع السفوف يتبع.............
محمد تدكلت عضو مميز
عدد المساهمات : 3230 نقاط التقيم : 4459 تاريخ التسجيل : 21/07/2010 العمر : 43 الاقامة : عين صالح
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأربعاء 4 مايو 2011 - 11:07
شكرا يا بنت اينغر على هذه الفكرة الجيدة و القيم و اقول لك: انت حويدقة ياسر معنها بالفصحة انت جميلة جداً
souzaidتدكلتية عضو مميز
عدد المساهمات : 1640 نقاط التقيم : 1895 تاريخ التسجيل : 04/05/2011 العمر : 32 الاقامة : عين صالح
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الأربعاء 4 مايو 2011 - 23:24
afrah مشرفة
عدد المساهمات : 813 نقاط التقيم : 930 تاريخ التسجيل : 01/07/2010 العمر : 26
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 6 مايو 2011 - 16:09
رني نسنا معنى كلمة اقشيش و طقشيش
afrah مشرفة
عدد المساهمات : 813 نقاط التقيم : 930 تاريخ التسجيل : 01/07/2010 العمر : 26
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الثلاثاء 17 مايو 2011 - 12:55
واش غلبتكم الكلمات
بنت اينغر عضو مميز
عدد المساهمات : 268 نقاط التقيم : 384 تاريخ التسجيل : 15/09/2010 العمر : 35 الاقامة : سيد بلعباس
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 10 يونيو 2011 - 1:43
سلام عليكم سمحيلل اختي افراح والله علبتني شرحمعنى كلمة اقشيش و طقشيش معليش اعطينى الجواب
مامعنى كلمة مقربطة
مراد علمدار عضو مميز
عدد المساهمات : 265 نقاط التقيم : 303 تاريخ التسجيل : 28/05/2011 العمر : 40 الاقامة : غريب
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 10 يونيو 2011 - 2:29
السلام عليكم. اقشيش معناها اللعب و مقربطة معناها فاسدة.
واش معنى حوز من هنا
afrah مشرفة
عدد المساهمات : 813 نقاط التقيم : 930 تاريخ التسجيل : 01/07/2010 العمر : 26
موضوع: رد: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] الجمعة 17 يونيو 2011 - 12:43
راك غالط معن كلمة اقشيش هو ولد ومعن كلمة طقشيش هي بنت معن حوز من هنا هي ادخل من هنا
=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ]
ابوغا
![=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] Vote_rcap1](https://2img.net/i/fa/m/vote_rcap1.gif){kind=small}
![=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] Vote_lcap](https://2img.net/i/fa/subsilver/vote_lcap.gif){kind=small}
![=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] I_icon_minitime](https://2img.net/s/t/17/40/89/i_icon_minitime.gif){kind=icon}
الثلاثاء 11 يوليو 2023 - 18:35 من طرف 
![=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
موضوع: =كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] 
![=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] 44825](https://2img.net/u/3011/12/85/69/smiles/44825.gif)
![=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] 414729](https://2img.net/u/3011/12/85/69/smiles/414729.gif)
![=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] 733345](https://2img.net/u/3011/12/85/69/smiles/733345.gif)
![=كلمه بالعاميه وحولها للفصحى =) [ شارك معنا بلهجتك ] 665236](https://2img.net/u/3011/12/85/69/smiles/665236.gif)
