ما معنى هذا المثل الشعبي

نظرا للتطور الكبير الذي عرفه سكان مدينة عين صالح فاننا بدأنا نلاحظ غياب استعمال المثل الشعبي في ألسنة الناس مقارنه بذي قبل ، رغم أنها تعتبر من التراث اللامادي .
لذلك ارتأيت أن اطرح هذا الموضوع لعلنا نذكر بعضنا ببعض الأمثال الشعبية التي كان يذخر بها اللسان المحلي ، ومعرفة معانيها و الموقف التي تستعمل فيها.
لذلك أسأل اخواني الأعضاء عن معنى المثل الشعبي القائل:
قدو قد فولة وحسو حس غولة.

مشكور أخي عن المرور .......... وعلى شرح المثل

مشكور على هذه الالتفاتة الطيبة والاطلالة الرائعة على تراث المنطقة من الحكم والاقوال الماثورة كما اود ان اضيف هذا المثل الشعبي القائل
كي يموت الميت يطوالوا رجليه

مشكور أخي كريم عن المثل .................... لكن ما معناه ؟ ومتى يستعمل ؟

هاد المثل مشهور في المغرب العربي باكملو ويعني انه بعد ان يفوت الاوان تنضبط بعض الامور التي كانت مستعصية
مثل الميت بعد ان يموت يزيد طول رجليه فماذا عساه يستفيد من ذلك

صحيح ان تقاليدنا اصبحت تموت درجة بعد درجة لقلت الاستعمال وحتي الاوائل القداما راحو
المهم معني المثل قدو قد فولة وحسو حس غولة معناه ان عندما يكون شخص قصير القامة ولكن عمايلوا اكثر منه و يعمل اعمال لم يفعلها طويل القامة
اما المثل يموت الميت يطوالوا رجليه
ان عندما يموت الميت تبدا الناس تقول فعل ذلك وذهب الي ذال وسرق وقتل وعند ذالك وكيف مات ............

صحيح فيشبه هذا المثل كثيرا : كي كان حي حوط على تمرة ما لقهاش وكي مات علقو لو عرجون
يعني عندما كان حي لم تذكر سيرته الا قليلا وعندما مات الفت عليه قصص وحكايات

بارك الله فيكم مشكورين عن التوضيح .................

هل من أمثال أخرى ............

" الله يدير منك الزرع والزريعة "
مثل كنا نسمعه كثيرا من جداتنا فما معناه.

ذكّرنا الأخ رياض بمثل جميل في احد ردوده الواردة في موضوع : هل انت حبيب ام رومانسى ؟؟؟؟؟؟
يقول المثل : تهنى الفرطاس من حك الراس
وحسب السياق الذي ورد فيه المثل أظن أن معناه:
أن غياب أسباب وجود الأمر تجنبك تبعاته
فغياب الشعر عند " الفرطاس" (وهو عديم الشعر) تجنبه حك رأسه بسبب القمل أو غيره
وأرجو أن يساهم الزميل رياض في التوضيح لأنه قائله والأكثر دراية به

bilal كتب:

ذكّرنا الأخ رياض بمثل جميل في احد ردوده الواردة في موضوع : هل انت حبيب ام رومانسى ؟؟؟؟؟؟
يقول المثل : تهنى الفرطاس من حك الراس
وحسب السياق الذي ورد فيه المثل أظن أن معناه:
أن غياب أسباب وجود الأمر تجنبك تبعاته
فغياب الشعر عند " الفرطاس" (وهو عديم الشعر) تجنبه حك رأسه بسبب القمل أو غيره
وأرجو أن يساهم الزميل رياض في التوضيح لأنه قائله والأكثر دراية به

وقيلا راك تذاكر من ورانا
على كل حال مشكور على الطرح القيم

تعجبني كثيرا كلمات بعض الزملاء المميزين في المنتدى أمثال رياض، 2002جميلة، medabdoula..........
فكلماته لها وقع جميل تأبى الذاكرة نسيانها، وعميقة المعنى تجعلك تتفاعل معها وتترك العنان لأفكارك .......

لازال الأخ رياض يتحفنا بأمثال شعبية ففي موضوع : المال يشتري كل شئ...
ذكر مثل يقول : يا ربي تكون في ايدينا او ماتكون في قلوبنا
وهو مثل في صيغة دعاء شائع الاستعمال محليا
فمشكور عن المثل ..............

في منتدى الخيمة
في موضوع :
الحوار المثالي و السـاخن بين الشبـاااب والبنــاااات

ذكرت الأخت بسومة مثل جميل يقول :
اذا حلف فيك راجل بات هاني واذا حلفت فيك مرا بات نايض
فأرجو أن تشرح لنا هذا المثل الشعبي ........

ههههههه
الحمد لله انا مسؤولة باذن الله عن كل كلمة قلتها ولك الحق ان تناقشني فيما قلت
المثال بيداول كثير ومعناه
انو المرا تراها اذا عزمت على الشيء تاخذه ولو تمسكت باسنانها بيه وعزمت على الانتقام ان صح القول راح تنتقم لانو لو مافعلت فلن تحس بنفسها وتعتبر نفسها ان كرامتها ضاعت اما الرجل تجده ينفجر لكن مهما كان انفجاره لما يهدا راح يلعن ابليس ويحاول يجدد ويعرف دايما انو كرامته مو بالانتقام
فهذا براي شرح المثل وان كان لديكم المزيد فالهموني
جزاكم الله خيرا

مشكورة الأخت بسومة عن التوضيح ...............
الهدف من الموضوع كما ذكر سلفا هو محاولة جمع أكبر قدر من الأمثال الشعبية المتداولة والتي كانت متداولة على المستوى المحلي ...................
ويبدو لي أن الأخت بسومة تحفظ عدد لا بأس به من الأمثال الشعبية لذا أرجو أن تساهم معنا في الموضوع قدر الامكان .......
بالتوفيق

يقول المثل :
" اللي قدي حيدوه عليا، واللي قطر مني هاتوه ليا "
مثل تستعمله الأمهات مع أطفالهن كثيرا ومع الكبار أحيانا بصيغة السخرية
ويقال للانسان الذي يسعى للقيام بأمور الغير ويترك الأمور أوكلت اليه
وأرجو من الاخوة الأعضاء تقديم آرائهم .............

نورتم المنتدى بكلماتكم الطيبة والمعاني اللطيفة

نتمنى لك التوفيق يا بلال وراح نشاركوكم ببعض الأمثال

الي مازاه قبره يرقد حذاه

أظن أن هذا المثل يقال للانسان المتطلب أي الذي يطمع في حق الآخرين ( الحامق )
" اللي ما اداه قبرو يرقد حداه "
أليس كذلك الأخت بسومة

صدقت اخي بلال فكثير الطمع يريد ماعند غيره ولا ينظر لما عنده
جزيت خيرا على الاهتمام

عمري ما سمعته
ما فهمته ممكن التوضيح ممكن يعني انو معناه هو العروسة ما تخلص منها الا لما تموت او...............

وكاني لا اعرف الامثال
عفوا لم اسمع بهذا قط ارجو التفسير
ممكن هاد راجع لانو ما نستعمل الامثال في بتنا وتاني ما عندي جدودي الي خبروني عنهم

knfiunz كتب:

نقول ليك مثال ثاني و يقول الساكر تحتوا ناقر
انشاء الله تكوني سمعتيه يا بسومة

اظن ان هذا المثل يقصد به الرجل عندما يكون سكران فانه يرى الارض من تحته تتحرك وهو واقف
فان كنت مخطى نرحو من صاحبه التوضيح متى واين وفي اي منطقة يقال هذا المثل الشعبي

مثل شعبي يستعمل كثيرا
اللي ربطها بيديه احلها بسنيه

مشكورين الاخوة عن الأمثال التي أضافوها لمعلوماتنا .............
بالنسبة لمثا الأخ كريم، أظن أن معناه :
أن الانسان عندما يتخذ قرار بنفسه وبشكل منفرد عليه أن يتحمل تبعاته

knfiunz كتب:

معنى المثل الذي طرحته هو ان
الساكر يقصد به هنا الصامت القليل الكلام
اما تحته ناقر فإنه عديم الاخلاق لكن بدون علم
يقولون بعامية يمشي تحت التراب

مشكور على التوضيح

يبدو أن الأخت بسومة لم تتمكن من فهم هذا المثل ................
و أظن أن معناه : على الا نسان أن يتحمل توابع قراراته .

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



آسفة عن التأخير عليكم، و لأشكركم جزيلا عن البحث عني، و تأخيري بسبب
النات أو بالأحرى لم أعد أستطيع الكتابة بالعربية في منتداكم فقط، المهم و الأهم
أني حقا اشتقت إلى منتداكم في هذه الأيام، خاصة
في الأمثال.



أظن أن معنى
المثل القائل كلما ازداد الانسان قربا من الأرض ازداد خبثا، أو أقربكم إلى الأرض
أكثركم بلاء، لكن بالعامية مثال البندقية
او المسدس رغم صغره في الحجم إلا أن عمله كبير خروج الرصاصة

مشكورة امال الحرة على ما تحمليه من كنز وفير حول الامثال والحكم دمت زخرا للمنتدى

مشكورة امال
اقول لكم مثل اقلب القدرة على فمها تطلع البنت لامها

والله اشكر كم كــل الشكـر على هـــاته الردود الرائعة والتي تثلــج الخاطر -''كلمات محلية' وطلع ليقوي من الصفر الى 200 - مرة ثانية قبل ان انسى بتقدم شكري الجار للاخ بــلال الذي كان المتسبب في هــذا النقاش والذي لن ولن نجد اروع واجمل منه ،حيث انه قـــرب الاعضاء من بعضهم البعض اكثر قاكثر حتي انني تخيلت نفسي في قعدة انتاع طعام في وليمة مــــــــا نتبادل اطراف الحديث ، حتي انني ولا اجزم صنفت هذا الموضوع من اكثر المواضيع ردودا وتجاوبا مع الاعضاء فبـارك الله فيك اخي بـــلال على الاطروحة الرائعة فكل الشكر لك .
والان اعود الى الرد عن سبب تخلينا عن الامثال الشعبية المتدولة اولا: ان السبب الذي جعلنا نتخلى عنها الوقت والزمان تغير زمانهم ليس مثل زماننا ، في القديم كانت القربة والشكوة وغيرها من الوسائل التقليدية حتي انها تعطي نكهة وطعم للجلسة نجد كذالك نار الشتاء هي ايضا تلعب دور كبير في التفوه بكلمات شعبية لها مدلولوها ومعناها اللغوي ، اما زماننا الان نجد وسائل الراحة بانوعها حيث انها تساعد على الخمول والكسل ، فالله يستر برك
اما بخصوص الاجابة عن معنى ومدلول المثل الشعبي الشائع :
ان الانسان او الشخص كلما كان قصير كانت مصائبه اشد وطأ على غيره حتي انك تستهين به وتحقره لتجد العكس ،والعكس صحيح بالنسبة لطويل القامة وهذه موجودة في المجتمعات البشرية وقد ينتاب طويل القامة شعور بالفخر والاعتزاز جراء ماحصل له من قصير القامة بغية اعادة الاعتبار لنفسه حيث يقول احد اصحاب القامة الطويلة : الطول فخرا وان كان من خشب والقصر عارا وان كان من ذهب
ارجوا ان لاا اكون قد اطلت عليكم
لكم فائق التقدير وخصوصا الاح بللللللللللللللللللللللال.

مرحبا محمد عبد الله ...
أظن أن المثل يقصد به أنه عندما كان هذا الشيخ بيده نفقة البيت والكل يعود إليه كان الكل يطيعه ويداهنه، أما بعد ما كبر أصبح كل ينفق من جيبه ولم يعودو بحاجة إليه أصبح مهمشا .... لذلك فهو يلجأ إلى الله (الرزاق) ليعوضه لايمانه أن رزقه عند رب العالمين .

سمعت مثل شعبي يقول :
الجدي من رقبو ، والفضيلة من عاصرها

حاولو أن تبينو لنا مفهومه إن أمكن.....

شحال صعيب شرحوا

مضمون هذا المثل :
أنه يمكن معرفة مدى صلاح البنت أو الولد من صغره - من نعومة أظافره -
الجدي من رقبو ، والفضيلة من عاصرها
رقبو : تعني من بداية نموه.

المثل يقول :
ياما يقولوا العيل قبل ما يجي الطالب.