ما معنى هذا المثل الشعبي

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :



نظرا للتطور الكبير الذي عرفه سكان مدينة عين صالح فاننا بدأنا نلاحظ غياب استعمال المثل الشعبي في ألسنة الناس مقارنه بذي قبل ، رغم أنها تعتبر من التراث اللامادي .
لذلك ارتأيت أن اطرح هذا الموضوع لعلنا نذكر بعضنا ببعض الأمثال الشعبية التي كان يذخر بها اللسان المحلي ، ومعرفة معانيها و الموقف التي تستعمل فيها.
لذلك أسأل اخواني الأعضاء عن معنى المثل الشعبي القائل:
قدو قد فولة وحسو حس غولة.

مثالي يقول : خوك خوك لا يغرك صاحبك

هل صعب هذ المثل لهذا الحد ؟

مورد المثل الأول يكون عندما نجد شخصا ما قصير القامة أو صغير السن ولكن تكون له أعمال كبرى ل تتوقع منه فنقول المثل الذي ذكرت وهو أقرب إلى المثل العربي: أقربهم إلى الأرض أشدهم بلاءا
أما المثل الثاني فهو مثال عن التمسك بالأخوة أي أخوة الدم وهو أقرب إلى المثل العربي الأصيل الذي ذكره الشاعر في البيت التالي:
أخاك أخاك فإن من لا أخا له**********كساع إلى الهيجاء بغير سلاح
اتمنى أن أكون قد وفقت في هذا ولكم التعقيب

المثل يقول :
ياما يقولوا العيل قبل ما يجي الطالب.

هل من مجيب ؟

والله أخي لا أعرفه، أرج أن تكون الإجابة

ارجوا ان تكون الاجابة

المثل : خوك خوك لا يغرك صاحبك

يدعو هذا المثل إلى صلة الرحم وقرابة الدم
فمهما بلغت المحبة بينك وبين صديقك فلن تصل إلى مرتبة الأخ، مهما صدر من الأخ أو وصل الخلاف بينكما
مثل ما يقول المثل :
ما يعيا مدغك ما يسرطك

المثل يقول :
ياما يقولوا العيل قبل ما يجي الطالب.
تفسير بعض المصطلحات الواردة بالمثل:
ياما : كم
يقولوا : يقولون
العيل : الأطفال
يجي : يأتي
الطالب : معلم القرآن في الكتاب


يقال هذا المثل للانسان الذي يكثر التهديد والوعيد في غياب شخص آخر،
وعند حضوره يطأطأ رأسه ولا يفعل شيء من ذلك
وأخذ هذا المثل عن الأطفال يقولون كلام كثير قبل أن يأتي معلم القرآن سأضربه، سأنزع العصى من يده،.....
وعند حضور معلم القرآن لا يفعلون شيء

اتحدى من يعرف هذا المثل.



الي انهان يمشي لخوالو ولي جاع يمشي لعمامو.



منتظر شرحكم حبايبي.

ونزيدكم واحد اخر.


غير من لحيتو ايبخر ليه.


فسرو يا حبايبي.

يا خويا jozef فسر ليا المثل اللي طرحتو
نفسر ليك أمثالك .......

يبدو أن المثال صعب وغير شائع الاستعمال .........

هل من مجيب؟

يعني المثل :
ما يعيا يمدغك ما يسرطك
أن الا نسان القريب اليك أو الذي يحبك قد تزعجه ويشتد غضبه منك فيعاقبك ويؤنبك إلا أنه لن يؤذيك ...

المثل التالي يقول :
معزة ولو طارت.

ما معناه

بارك الله فيك أخ بلال ما كنت سامعة به خلاص هذا المثل ،
يعني ربي يبارك فيك

مامعنى المثل الذي يقول :
دير ما دار جارك و لا بدل فم دارك

المثل يقول :
واحد ياكل في الفول ............ والآخر متخوم من قشوره

المثل يقول :
يلهيك في راسك ..... باش تنساني

المثل يقول :
دعوة الأعمى تجي في عكازو

المثل يقول :
اللي بعيد عن العين ...... بعيد القلب

المثل يقول :
اللي بدلك بالفول ............بدلو بقشورو

هل من أمثال يا رفاق ............

نتاع الناس ما يونس ..............

واش بيهم هاذووووووووووووووووو
أنا نحفر في قبر أمو وهو هارب لي بالفاس

لمن يقال هذا المثل ..................
أليس لمن تريد مساعدته وهو يرفض .....

طبعا، أكيد، بلى، نعم
كلهم نائمون و أنت تبحث لهم عن الأمثال
ههههههههههههههه

معليش أخت أمال .................
راح يجي النهار وين يحتاجو هذه الأمثال وما يلقاوش غير هذا الموضوع ...........
مشكور عن متابعتك القيمة ..........

أرجو أن يكون الجواب

أي جواب تقصدين ؟ ..............

أقصد معنى المثل الثاني

يقول مثل آخر :
تَزَوَّج صَغير ، أَنْتَ تَبط و ولاَدَكْ يْبَطُّو......
تَزَوَّجْ كَبِير أنت تَتْبَطْ و ولاَدَك يَتْبَطُّو
ملاحظة : تبط معناها تضرب

يحث هذا المثل الشعبي على الزواج المبكر ......
أي عندما يتزوج الانسان في سن مبكرة يصبح أولاده شباب في كامل قواهم ويبلغو سن الرشد وهو في كامل قواه العقلية والجسدية ...
والعكس عند زواجه متأخر ... قد يهرم وتخور قواه وأولاده لا يزالون صغارا فقد يتعرضون للأذى من طرف الغير ويعجز هو عن الدفاع عنهم وقد يصبح هو ضحية أيظا ........

أرجو أن يكون الشرح وافيا أخت أمال .......
إذن الخلاصة هي :
تَزَوَّج صَغير ، أَنْتَ تَبط و ولاَدَكْ يْبَطُّو......
تَزَوَّجْ كَبِير أنت تَتْبَطْ و ولاَدَك يَتْبَطُّو

شكرا لك بلال على الشرح
فهمت الآن،
ربي يقدر الخير لكل واحد
أرجو المزيد من الأمثال

المزيد من عندك يا أخت أمال ................

اللي ما اوصل للعنب يقول حامض .

ما يقولو هذا المثل عندكم يا أمال ....................

في ما معناه:
لي ما يقدر يوصل لهدف معين، يقول المشروع ليس جيد
مثال

جميل جدا ...............
نرى أن الأمثال الشعبية لها امتداد وطني ودولي ....... وهي مفاهيم مستعملة منذ القدم من طرف كافة الشعوب